Làm sao để nghe nói tiếng Anh tốt

Dạo trên mạng, thu thập thêm một ít kinh nghiệm nữa. Nói chung muốn học tốt tiếng Anh cái cần nhất là ngữ âm, tức là ngữ điệu đó mà, sau đó phải có vốn từ vựng kha khá, ngữ pháp tốt một chút. Công chăm chỉ luyện tập nghe băng đài, xem phim bằng tiếng anh hoặc nếu có cơ hội thì tiếp xúc với người bản ngữ càng tốt. Còn đây là kinh nghiệm mình sưu tập được :

“Nghe” là một kỹ năng “dễ luyện” nhưng đòi hỏi phải tương đối quyết tâm và kiên trì. Tuy nhiên nếu luyện có phương pháp tốt thì sẽ mau chóng nâng cao khả năng nghe và bắt keywords, dần có phản xạ hearing.

Mình sẽ đăng một số bài viết chia sẻ kinh nghiệm về luyện kỹ năng Nghe cũng như các kỹ năng khác trong quá trình học ngoại ngữ.

Về phần kinh nghiệm cá nhân, sau khi tham gia rất rất nhiều lớp học tiếng Anh, các trung tâm cho tới các thầy cô giáo thì mình cảm thấy ban đầu để nghe tốt thì các bạn nên luyện Ngữ âm – Pronunciation. Luyện ngữ âm cũng là một quá trình vì để Pronunciation trở thành phản xạ nói của mình thì rất lâu, tuy nhiên để biết được rằng mình nói đúng hay nói sai thì chỉ cần học qua vài buổi và rất rất hữu ích. Khi mình biết phát âm đúng và dần quen với các âm tiết khó thì cảm giác nghe sẽ khác hẳn. Ngoài Pronunciation ra, stress và accent cũng rất quan trọng, nhiều khi để đoán nội dung chỉ bằng keywords.

Phần trên là mình nói luyện để nghe được những thứ đơn giản (Tức là từ và cấu trúc mình nắm được rồi nhưng nghe không ra từ). Còn để nghe tốt hoàn toàn thì phải hoàn thiện cả Vocabulary và tất nhiên là Grammar nữa.

Về phần thực hành nghe, các thầy thường dậy theo lộ trình là: VOA Special English –> Short Conversasions –> Long Conversations –> Leactures,…

VOA Special English là một bài thuộc “siêu bổ dưỡng” cho các bạn mới học tiếng anh và muốn hoàn thiện khả năng nghe. Nó là một chương trình đặc biệt của Đài tiếng nói Hoa kỳ (Voice of America), những tin tức được đọc một cách rất chậm dãi nhưng rất chính xác, giúp chúng ta dễ nghe và luyện pronunciation rất tốt. Ngoài ra, các tin VOA special English luôn được đăng kèm với bản Text rất thuận tiện để kiểm tra lại độ chính xác của đôi tai bạn. ^^

Để nghe trực tuyến hoặc Download về, các bạn có thể vào đây: www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

Các tài liệu luyện các kỹ năng Tiếng Anh và các bài chia sẻ kinh nghiệm học tập khác mình sẽ cùng Ban quản trị Diễn đàn TMĐT VN đăng tải ở Box Tiếng Anh – Du học cho mọi người cùng sử dụng và trao đổi.

*** Àh quên, tài liệu về Pronunciation có 2 cuốn hay là Tree or Three? và Ship or Sheep? Về Accent có nhiều (Ex: American Accent Training,…). Các bạn có thể mua ở hiệu sách hoặc chờ mình đăng lên Forum trong thời gian sớm nhất.

Chúc mọi người mau nghe VOA, CNN, BBC, … như nghe Đài tiếng nói Việt Nam VOV123. Nghe VOV5 tiếng Anh của mình cũng hay phết, thử xem. ^^

Nguồn : HoAnGvIeTpHu11(http://www.evision.vn/forum/showthread.php?t=1537)

Mẹo học nói tiếng Anh tốt

Học tiếng Anh đã lâu, vốn từ vựng cũng đã nhiều, nhưng tớ lại không thể nói lưu lóat những điều mình đã biết.

Cho đến khi, tớ học thầy. Một thầy giáo bình thường tại một trung tâm bình thường. Chỉ có điều làm cho thầy khác tất cả những giáo viên Anh văn khác mà tớ đã học: Thầy thực sự hết mình vì học trò.

Tớ không phải là một người học tiếng Anh giỏi. Nhưng nhờ những gì thầy chỉ, tớ đã có thể nói lưu lóat hơn rất nhiều khi giao tiếp. Không còn những cụm từ “ờ, à…” khi nói nữa. Thay vào đó là những câu nói trôi chảy đến không ngờ.

Hẳn bạn sẽ nghĩ tớ nói xạo, hoặc, tớ đã phải bỏ ra rất nhiều thời gian cho việc luyện nói? Không đâu, thời gian nhiều nhất mà tớ dành cho chính mình chỉ là 20 phút mà thôi. Bạn không tin, hãy thử những quy tắc sau đây mà thầy đã chỉ tớ áp dụng nhé.

1/ Bạn cần 1 tờ giấy và 1 cây viết.

2/ Viết tất cả những gì bạn nghĩ, dĩ nhiên là bằng tiếng Anh. Nên viết đầy trang giấy mà bạn có.

3/ Xé chúng đi.

Hẳn bạn đang rất thắc mắc vì sao ta lại làm những điều kì cục như thế này phải không? Tớ sẽ giải thích cho bạn nhé:

1/ Vì sao học nói mà lại viết?

Thầy tớ đã bảo rằng bọn tớ có nhiều vốn từ nhưng không tìm từ thích hợp khi nói được, ấy là vì chúng tớ không thực sự nhớ đến những từ vựng ấy. Thế nên, để khắc phục, thầy bảo chúng tớ… viết. Viết, để ghi vào những từ ấy một cách vô thức. Giống như bạn nói nhiều thì bạn sẽ nhớ vậy.

Điều quan trọng khi viết là bạn không nên dừng lại để chỉnh câu, nhớ từ vựng hay ngữ pháp. Bạn cứ viết tất cả những gì mình nghĩ. Giống như khi nói, bạn đâu có thời gian để kiểm tra xi mình nói đúng chính tả hay không. Và tốt hơn, bạn nên vừa nói vừa viết, điều này sẽ giúp bạn quen cả với cách phát âm.

2/ Viết gì?

Tất tần tật những gì bạn thích. Giống như khi bạn nói chuyện với bạn bè hay viết blog mà thôi. Nghĩ đến cái gì, bạn viết ra cái ấy. Đừng lo về nội dung. Thậm chí bạn có viết rằng bạn sẽ kết hôn với… David Beckham thì cũng đừng ngại ngùng. Tớ sẽ bật mí với bạn sau vì sao bạn chẳng cần phải e dè. Tốt nhất bạn nên sử dụng những từ mới học, hoặc mới biết trong ngày. Nhớ là viết xong rồi mới kiểm tra lại nhé.

3/ Tại sao viết xong lại xé đi?

Khi bạn nói, trở ngại lớn nhất là bạn… mắc cỡ. Bạn sợ mình nói sai, hoặc những gì bạn nói ra thật buồn cười. Khi bạn viết trong tờ giấy, bạn biết rằng sau khi xé chúng đi, sẽ chẳng ai biết bạn viết điều gì trong ấy cả. Thật thỏai mái phải không.

Nếu bạn đang cảm thấy điều này thật mới mẻ và có vẻ hợp lí, thì tại sao, không lấy ra một tờ giấy và cây viết ngay nhỉ?

Kem

Sao lại phải học ngoại ngữ nhỉ ?

1./ Yêu cầu công việc

Đây có lẽ là lý do chính khiến người ta đổ xô đến các trung tâm dạy ngoại ngữ. Nhiều nghề đòi hỏi bạn phải thành thạo ít nhất một hoặc hai ngoại ngữ.

Hầu hết các công việc đòi hỏi bạn biết tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha hoặc Đức, cũng có doanh nghiệp lại yêu cầu bạn thành thạo tiếng Nga, Nhật… Do đó, muốn kiếm một công việc ngon lành với mức lương cao thì bạn không chỉ có tấm bằng đại học.

Tiếng Anh được coi là ngôn ngữ quốc tế, đây sẽ là phương tiện giúp bạn nâng cao tri thức và vươn tới thành công.

2./ Phần thưởng xã hội

Có ai đó đã nói: Biết thêm một ngôn ngữ là bạn đã được sống thêm một cuộc đời khác, biết càng nhiều ngôn ngữ ngữ khác nhau có nghĩa là bạn càng làm giàu thêm cuộc sống tinh thần và hành trang văn hoá của bạn. Đừng biến mình thành kẻ ngoài cuộc khi bạn bè mình, những người xung quanh nói như gió với những người ngoại quốc còn bạn thứ cứ câm như hến hoặc bập bẹ mãi mới được vài câu chào hỏi.

Người ngoại quốc cực kỳ ấn tượng bởi khả năng nói đúng giọng mẹ đẻ của họ và sẽ còn phục sát đất nếu bạn còn biết sử dụng thành ngữ và tiếng lóng dù bạn chưa từng đi ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.

Trong đàm phán, họp hành hoặc giao dịch với đối tác, những ấn tượng tốt đó có thể giúp bạn thiết lập quan hệ làm ăn lâu dài sẽ đem lại thoả mãn cho bạn trong công việc và ngoài xã hội.

3./ Thoả mãn cá nhân

Học một ngoại ngữ là một trong những mục tiêu trí tuệ cao nhất mà ai cũng có thể tự học được. Thử tưởng tượng bạn gặp một bài toán khó, bạn phải mất đến cả ngày, thậm chí cả tháng mới giải xong; một vấn đề nghiên cứu bạn phải mất đến hàng năm mới hoàn thành. Quá trình giải quyết vấn đề thực sự khó khăn gian khổ, nhưng cuối cùng khi bạn đã thành công thì sẽ vui sướng tột cùng. Quá trình học ngoại ngữ cũng vậy. Bạn phải trải qua những quá trình từ cơ bản rồi dần dần tiến từng bước một.

Học ngoại ngữ không chỉ một sớm một chiều, ban đầu bạn rối tung lên và không nhớ ngay được nào là ngữ nghĩa, quy tắc, ngữ pháp rồi phát âm. Bạn dễ chán nản vì cứ học trước quên sau, tra từ điển đến chục lần mà vẫn không nhớ nổi nghĩa của một từ. Quan trọng nhất là kiên trì theo đuổi, thành công nào mà chẳng đổ mồ hôi. Bạn đề ra mục tiêu thật rõ cho từng ngày, từng tuần phải ghi nhớ được số lượng từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp là bao nhiêu, sau đó quyết tâm hoàn thành mục tiêu đó.

4./ Giúp tăng cường trí óc

Khoa học chứng minh: Quá trình học ngoại ngữ mới kích thích trí não, giúp bạn lĩnh hội những môn học khác dễ dàng hơn kể cả các môn khoa học tự nhiên khó nhằn như Toán, Lý, Hoá… Vì học ngoại ngữ đòi hỏi bạn phải luôn ghi nhớ và hiểu nghĩa của hàng ngàn từ mới. Bộ não của bạn được tập luyện và hoạt động tốt hơn nhờ quá trình lâu dài học cách ghi nhớ. Ngay cả với những người lớn tuổi, học ngoại ngữ cũng giúp trí óc minh mẫn và linh hoạt hơn, chống lão hoá và mất trí nhớ.

Việc học không bao giờ là quá muộn cả, nhất là khi tiếp cận một ngôn ngữ mới. Đừng nghĩ bạn đã qua tuổi học rồi hoặc là học không vào nữa. Bất cứ việc gì cũng đòi hỏi sự kiên trì và chăm chỉ thì mới thành công.

Theo dantri.com

Cách học tiếng Anh hiệu quả đối với sinh viên CNTT

Khá nhiều sinh viên giỏi công nghệ thông tin (CNTT) nhưng trình độ tiếng Anh kém nên đã bỏ qua nhiều cơ hội việc làm. Vậy, để học tốt tiếng Anh chuyên nghành này, sinh viên phải học như thế nào?
Trước tiên, người học cần phải có kiến thức căn bản về văn phạm. Nhiều sinh viên bị hổng kiến thức cơ bản từ bậc phổ thông; thậm chí có sinh viên khu vực vùng sâu vùng xa chưa từng học Anh văn.
Do đó, ngay khi bắt đầu học chương trình CNTT, sinh viên nên tăng tốc học tiếng Anh để lấy lại nền tảng; bên cạnh đó tự trang bị thêm kiến thức CNTT cơ bản như khái niệm về phần cứng, phần mềm, linh kiện máy tính, các công nghệ mới…; từ đó dễ hình dung và hiểu được ý nghĩa các cụm từ, khái niệm mô tả trong tài liệu học tiêng Anh chuyên nghành.
Đọc, hiểu là hai kỹ năng tiếng Anh đòi hỏi sinh viên CNTT phải đáp ứng để có thể xem tài liệu, sách, internet hoặc tài liệu hướng dẫn. Tốt nhất, tiếng Anh nên tương đương trình độ B. Về vốn từ chuyên môn, sinh viên cần tập trung trau dồi trong quá trình học.
Nếu xác định sẽ học tiếp chương trình liên thông với các trường đại học nước ngoài, song song với việc học chuyên nghành CNTT, sinh viên cần học thêm tại trung tâm Anh ngữ để lấy bằng TOEFL hoặc TOEIC vì đó là điều kiện để học liên thông.
Từ điển chuyên nghành CNTT bỏ túi để tra cứu từ vựng và quyển sổ tay để ghi chép điều cần nhớ là những thứ không thể thiếu. Từ điển Wikimedia, phần mềm từ điển Lạc Việt sẽ giúp ích rất nhiều trong việc tra cứu từ vựng, diễn giải khá chi tiết các khái niệm trong nghành CNTT.
Đối với bài học về tên linh kiện máy tính như cổng, khe cắm trên Mainboard, ROM, RAM… sinh viên nên áp dụng phương pháp học trực quan để dễ nhớ từ mới như vừa xem vị trí mô tả trên hình minh hoạ, vừa xem thực tế trên linh kiện.
Khá nhiều sách chuyên nghành CNTT sau khi dịch ra tiếng Việt không còn giữ được độ chính xác cao về nội dung, ngữ nghĩa. Vì thế, đọc sách chuyên nghành bằng tiếng Anh sẽ giúp sinh viên hiểu rõ hơn nội dung của chủ đề cần tham khảo, đồng thời có thể củng cố thêm được rất nhiều từ mới.
Ở lĩnh vực phần mềm, học viên có thể tìm sách giáo khoa để đọc, qua đó trau dồi kỹ năng chuyên môn lẫn vốn tiếng Anh tại http://www.amazon.com/; http://en.wikibooks.org/;… hoặc website học về lập trình http://www.w3schools.com/; http://www.vovisoft.com/. Riêng về hệ thống mạng, sinh viên nên đọc bộ tài liệu RFC, Bộ tài liệu này có thể vào Google để tìm kiếm.
Sách báo, tạp chí song ngữ chuyên nghành CNTT rất hữu ích cho viẹc học tiếng Anh vì bài viết thường đề cập đến chủ đề thiết thực gần gũi trong lĩnh vực CNTT. Người đọc sẽ dễ hiểu và nhớ ngay những từ ấn tượng, những khái niệm mới nhanh chóng.
Thầy Nguyễn Tam Trung, giảng viên tại SaiGon CTT cho biết “Đọc nhiều là cách học từ vựng nhanh nhất. Sử dụng từ điển hoặc Google để tra từ và lưu lại những gì mình học bằng những phần mềm lưu trữ. Có thể tạo file text hoặc excel để học từ, chia làm nhiều cột, cột cho từ, cột cho nghĩa và cột cho đường link dẫn đến nơi gặp từ này. Lâu dần, sinh viên sẽ có được vốn từ vựng khá”.

Theo eChip

Tôi sẽ học và sẽ nói được tiếng anh (*^_^*)

Chỉ còn lại 1 năm nữa thôi tôi sẽ trở thành kỹ sư rồi. Nhưng tới bây giờ vốn tiếng anh của tôi nói thật chưa bằng những em nhỏ đăng theo học tại các trung tâm nữa. Đó là một điều thật tồi tệ, tại sao tui lại chán ghét tiếng anh như thế. Nhớ lại hồi đó mới học lớp 5 tôi đã đòi cho bằng được cha mẹ mua cho quyển tiếng anh lớp 6 để tui tự học. Nhưng ko có người dạy, cầm sách trên tay để xem hình thôi. Cuốii cùng thì năm lớp 6 cũng đến, tôi được học anh văn. Ôi cái cảm giác được học những câu đâu tiên trong tiếng anh đối với tôi thật là hạnh phúc, về nhà tui ôm sách đọc và nghiền ngẫm rất lâu, kết quả cuối năm tôi được 9.8 môn tiếng anh. Lúc này cảm thấy mình pro thiệt, năm lớp 7 tôi vẫn giữ phong độ như vậy. Nhưng đến năm lớp 8 tụi tôi phải chuyển trường ra thị trấn học, ở đây cách dạy tiếng anh rất khác những j tụi đã từng được dạy, thầy ko quan tâm trò cho lắm, chán thầy đâm ra chán luôn môn tiếng anh, từ đó môn tiếng anh ko còn là niềm đam mê của tui nữa. Đến năm cấp 3 tui đâm ra sợ nó, nhìn thấy nó tui như muốn bỏ chạy. Và đến những năm đại học cũng vậy.

Nhớ lời một cô bạn đã từng nói với tôi “hãy dành 15′ suy nghỉ về điều đó trước khi làm”. Phải rồi tại sao mình ko nghỉ tại sao mình lại sơ nó đến như vậy ?. Cuối cùng mình cũng đã tìm ra, mình chán nó vỉ mình mất kiến thức căn bản, hỏng kiến thức quá nhiều. Vì thế nếu các bạn nào có gặp tình trạng như mình thì hãy đối diện với bản thân, lấp đầy những lổ hỏng khi đó bạn sẽ tư tin hơn trong việc học tiếng anh.

Xây nhà thì phải xây móng trước mà, móng có vững thì nhà mới kiên cố và đứng vững được chứ. Từ nay tôi sẽ quyết tâm “Tôi sẽ học và sẽ nói được tiếng anh” hay tin tôi đi, tôi làm được mà.

Học như thế nào :

• Phần mềm Grammar2.2
• Google

Các bí quyết học Tiếng Anh tốt

Các bạn đã có phương pháp học tiêng anh tôt chưa? Hiện nay có rất nhiều sách vở, tạp chí, phương tiện học tạp hiện đại, nhưng chúng đã thực sự giúp ích các bạn trong công cuộc học Ngoại Ngữ nói chung và Tiếng Anh nói riêng chưa?Sau đây là một số ý kiến của các Chuyên Gia về cách học Tiếng Anh đạt hiệu quả tốt. Rất khó có thể đưa ra một lời khuyên cụ thể mà không biết thêm đôi chút về các bạn vì thế tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên chung chung có thể sẽ hữu ích với những thính giả và độc giả khác nữa. Điểm 1 Cần hiểu rất rõ tại sao bạn muốn học tiếng Anh. Bạn cần tiếng Anh để phục vụ cho nghề nghiệp của mình hay để giúp bạn xin việc, hay để nói chuyện với những người nói tiếng Anh, hay để giúp bạn trong việc học? Điểm 2 Cần biết rõ bạn muốn tiếng Anh của mình giỏi tới mức độ nào. Bạn muốn giỏi tiếng Anh tới mức nào về các kỹ năng nói, nghe, đọc và viết? Điểm 3 Hãy thử hình dung và có khái niệm thật rõ về chính mình khi bạn đã đạt được trình độ tiếng Anh ở mức thành thạo mà bạn muốn. Liệu bạn sẽ nhìn và nghe thấy gìvà bạn sẽ cảm thấy như thế nào? Điểm 4 Nếu có thể hãy đăng ký theo học một khóa tiếng Anh. Nếu không thể làm được điều đó thì hãy tự đặt mình trong bối cảnh mà bạn cần phải dùng tiếng Anh… Điểm 5 Hãy tìm kiếm các cơ hội học và sử dụng tiếng Anh. Hãy nói tiếng Anh bất cứ khi nào có thể. Hãy nghe đài và CD bằng tiếng Anh, đọc và viết bằng tiếng Anh. Nếu bạn tìm những cơ hội như vậy thì nhất định bạn sẽ tìm thấy. Điểm 6 Hãy viết những từ ngữ mới vào một cuốn sổ ghi chép. Luôn mang cuốn sổ theo người và như vậy bạn có thể giở sổ ra xem bất kỳ khi nào bạn có chút thời gian rảnh rỗi. Điểm 7 Luyện tập, luyện tập và luyện tập. Có một câu thành ngữ trong tiếng Anh. Nếu bạn không muốn mất thì hãy sử dụng nó. Câu thành ngữ này rất đúng nhất là khi áp dụng trong trường hợp học ngoại ngữ. Điểm 8 Hãy kiếm một người có thể giúp bạn học tiếng Anh, có thể là đồng nghiệp của bạn. Tìm một người mà bạn có thể học tiếng Anh cùng. Hãy nói tiếng Anh với người đó hay các bạn có thể gửi tin nhắn bằng tiếng Anh cho nhau. Điểm 9 Học một ít một nhưng thường xuyên. Hãy tạo ra một thói quen học tiếng Anh mỗi ngày chỉ cần 10 phút thôi. Như thế sẽ tốt hơn là học mỗi tuần chỉ có một lần dù với thời gian dài hơn. Điểm cuối cùng Khi bắt đầu buổi học hãy tự hỏi mình: “Mình muốn học gì hôm nay?” và vào cuối buổi học, tự hỏi mình: “Mình đã học được gì hôm nay?” Có câu chuyện về một thầy giáo nọ đã nói với học sinh rằng Các em có biết không, các em đang có tiến bộ trong việc học tiếng Anh khi mà các em nói bằng tiếng Anh, nghĩ bằng tiếng Anh và ngủ mơ bằng tiếng Anh. Một hôm một học sinh tới lớp đầy phấn khởi và nói với thấy: Thưa thầy, đêm qua em nằm mơ bằng tiếng Anh. Thầy giáo nói: Thật tuyệt. Thế em nằm mơ về điều gì? Người học sinh đáp: Thưa thầy em không biết, vì nó bằng tiếng Anh ạ.

(Sưu tầm)

Tự học Tiếng Nhật bằng máy tính

Tiếng Nhật là một ngôn ngữ được những người theo học trường lớp hẳn hoi đánh giá tương đối khó học. Đã vậy, nếu tự học thì không biết còn khó đến mức nào nữa. Có lẽ điều khó nhất mà người học tiếng Nhật vấp phải là không có từ điển điện tử Nhật–Việt và Việt–Nhật trên máy. Việc tra từ điển bằng sách in mất nhiều thời gian, lại không xác định được vị trí từ; bởi tùy theo từ điển, cách sắp xếp thứ tự từ sẽ khác nhau. Qua bài viết này, tôi muốn chia sẻ với bạn cách tự học Nhật ngữ khá hiệu quả mà tôi đã đúc kết được từ kinh nghiệm thực tế với sự trợ giúp của máy vi tính.

Trước tiên, đối với bất kỳ ngôn ngữ nào cũng vậy, bạn cần phải thuộc bảng mẫu tự. Tiếng Nhật còn khó ở chỗ chữ viết không theo mẫu tự la-tinh mà là chữ tượng hình, nên bạn cũng cần phải học cả cách viết nữa. Mặc dù bạn nắm vững quy tắc “Trên xuống dưới, trái qua phải” khi viết chữ Nhật; nhưng như thế chưa đủ, đặt bút như thế nào và viết từ đâu cho đúng mới là điều quan trọng nhất. Power Japanese sẽ giúp bạn điều đó. Ngoài việc cung cấp cho bạn cách đọc (giọng người thật), phiên âm (Romanji), viết các câu đơn giản (tính năng này không mạnh), chương trình này còn hướng dẫn bạn cách viết mẫu tự tiếng Nhật theo từng bước bằng hình vẽ động rất hấp dẫn (đây là ưu điểm lớn nhất của Power Japanese) theo cả hai dạng Katakana và Hiragana chính của tiếng Nhật.

Sau khi đã thuần thục cách viết cũng như nghe và phát âm tốt những câu đơn giản thường dùng hàng ngày rồi, bạn cần học văn phạm (ngữ pháp). Xin báo trước rằng đây là một giai đoạn khó khăn không thua gì học viết đâu. Thế nhưng, nếu dùng phần mềm Learning Japanese thì công việc sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Chương trình chia thành 10 chủ đề từ cách phát âm tiếng Nhật, các câu chào hỏi cho đến văn phạm chuyên sâu với các bài viết hướng dẫn chi tiết cùng các câu tiếng Nhật được phiên âm để người học có thể đọc mà không cần phải thuộc mặt chữ tượng hình.

Điều khó khăn nhất là chương trình này sử dụng hoàn toàn bằng tiếng Anh để giao tiếp và cả nội dung các bài học. Nếu bạn không giỏi tiếng Anh thì tốt nhất nên sử dụng thêm một phần mềm từ điển có chức năng tra cứu từ trực tiếp trong ứng dụng khác như Lạc Việt từ điển mtdEVA 2002 hoặc English Study 4.0. Gặp từ tiếng Anh nào bạn không rõ nghĩa, hãy nhấp chuột để tra, hoặc trong trường hợp chương trình không cho phép tra trực tiếp thì bạn vẫn có thể nhập từ muốn tra vào từ điển. Bảo đảm khi bạn đã thành thạo tiếng Nhật thì vốn liếng tiếng Anh của bạn cũng đã tăng lên đáng kể đấy.

Việc đọc và viết văn bản tiếng Nhật là công việc khá đơn giản nếu bạn có trong tay bộ gõ tiếng Nhật và một từ điển điện tử tiếng Nhật. Về bộ gõ tiếng Nhật, bạn có hai lựa chọn:

1. Nếu dùng Windows XP thì đã có sẵn bộ gõ IME trong hệ thống. Để bật nó lên bạn hãy vào menu Start, chọn mục Control Panel, nhấp kép chuột lên biểu tượng Regional and Language Options, tiếp đến bạn chọn thẻ Languages, đánh dấu chọn vào mục Install files for East Asian languages để hệ thống nạp tất cả phông chữ cũng như nhận biết bạn muốn sử dụng tiếng Nhật trên Windows, rồi chèn đĩa CD cài đặt Windows XP vào ổ CD và nhấn nút Apply. Hệ thống sẽ chép gần 200MB dữ liệu thêm vào hệ thống nên bạn hãy chịu khó… chờ.

Tiếp theo nhấn nút Details, cửa sổ Text Services and Input Languages hiện ra, bạn tìm trong danh sách Installed services xem có Japanese không.

Nếu không có thì nhấn nút Add, trong cửa sổ Add Input Language bạn chọn Japanese trong danh sách thả xuống Input language, vùng Keyboard layout/IME sẽ tự động chọn Microsoft IME Standard 2003 ver. 8.1 (nếu không, bạn phải chọn bằng tay). Lúc này, bạn chỉ việc nhấn nút OK để hệ thống Windows cấu hình và cài đặt bộ gõ tiếng Nhật vào máy. Cuối cùng nhấn OK thêm lần nữa.

Thanh công cụ Language sẽ xuất hiện phía trên đỉnh màn hình. Mặc định, bạn sử dụng bàn phím tiếng Anh, khi muốn chuyển sang gõ văn bản tiếng Nhật thì hãy nhấp vào chữ English phía ngoài bên trái rồi chọn Japanese, tiếp theo nếu muốn gõ tiếng Nhật theo cách phiên âm Romanji như phát âm thì hãy nhấn nút Input Mode trên thanh Language và chọn Hiragana. (Hãy chú ý là chương trình sử dụng bảng mã và phông chữ Unicode cho văn bản tiếng Nhật.)

2. Trong trường hợp bạn đang dùng Windows 9x thì hãy dùng chương trình NJStar Communicator. Nhờ nó, bạn có thể xem được đúng chữ tượng hình cũng như được cung cấp thêm các bộ gõ tiếng Hoa, Nhật, Hàn cho hệ thống.

Cuối cùng, muốn đọc hiểu văn bản tiếng Nhật thì bạn hãy cài đặt thêm chương trình từ điển Babylon cùng với bộ dữ liệu Nhật–Anh–Nhật. Khi sử dụng chương trình, bạn không cần phải nhập trực tiếp vào cửa sổ Babylon (nếu muốn thì cứ làm, cũng chẳng sao) mà chỉ cần nhấp phải chuột (hoặc phím khác) trên chữ tiếng Nhật muốn tra nghĩa, chương trình sẽ hiển thị nghĩa tiếng Anh cho bạn.

Nếu bạn cảm thấy tiếng Anh cũng khó hiểu không kém tiếng Nhật thì tốt nhất vẫn là nên dùng từ điển điện tử “Echip Từ điển 2.11” tải tại Echip.

( Nguồn: EChip)

Cách học hiệu quả tiếng Anh chuyên ngành CNTT

Như các lĩnh vực khác, để học công nghệ thông tin (CNTT) hiệu quả thì tiếng Anh là công cụ hỗ trợ đắc lực. Sau khi tốt nghiệp, với kiến thức CNTT giỏi và vốn tiếng Anh thông thạo, ứng viên sẽ dễ dàng chinh phục nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, trong thực tế không nhiều người hội tụ đủ cả hai yếu tố này. Khá nhiều sinh viên giỏi về chuyên ngành CNTT nhưng trình độ tiếng Anh kém nên đã bỏ qua nhiều cơ hội việc làm. Vậy, để học tốt tiếng Anh chuyên ngành CNTT, sinh viên phải học như thế nào?

Trước tiên, người học cần có kiến thức căn bản về văn phạm. Nhiều sinh viên bị hổng kiến thức cơ bản từ bậc phổ thông; thậm chí có sinh viên khu vực vùng sâu, xa chưa từng học Anh văn. Do đó, ngay khi bắt đầu học chương trình CNTT, sinh viên nên tăng tốc học tiếng Anh để lấy lại nền tảng; bên cạnh đó tự trang bị thêm kiến thức CNTT cơ bản như khái niệm về phần cứng, phần mềm, linh kiện máy tính, các công nghệ mới…; từ đó dễ hình dung và hiểu được ý nghĩa các cụm từ, khái niệm mô tả trong tài liệu học tiếng Anh chuyên ngành.

Đọc, hiểu là hai kỹ năng tiếng Anh đòi hỏi sinh viên CNTT phải đáp ứng để có thể xem tài liệu, sách, Internet hoặc tài liệu hướng dẫn. Tốt nhất, tiếng Anh nên tương đương trình độ B. Về vốn từ chuyên môn, sinh viên cần tập trung trau dồi trong quá trình học. Nếu xác định sẽ học tiếp chương trình liên thông với các trường đại học nước ngoài, song song với việc học chuyên ngành CNTT, sinh viên cần học thêm tại trung tâm Anh ngữ để lấy bằng TOEFT hoặc TOEIC vì đó là điều kiện để học liên thông.

Từ điển chuyên ngành CNTT bỏ túi để tra cứu từ vựng và quyển sổ tay để ghi chép điều cần nhớ là những thứ không thể thiếu. Từ điển Wikimedia, phần mềm tự điển Lạc Việt sẽ giúp ích rất nhiều trong việc tra cứu từ vựng, diễn giải khá chi tiết các khái niệm trong ngành CNTT. Đối với bài học về tên linh kiện máy tính như cổng, khe cắm trên Mainboard, ROM, RAM… sinh viên nên áp dụng phương pháp học trực quan để dễ nhớ từ mới như vừa xem vị trí mô tả trên hình minh họa, vừa xem thực tế trên linh kiện.

Khá nhiều sách chuyên ngành CNTT sau khi dịch ra tiếng Việt không còn giữ được độ chính xác cao về nội dung, ngữ nghĩa. Vì thế, đọc sách chuyên ngành bằng tiếng Anh sẽ giúp sinh viên hiểu rõ hơn nội dung của chủ đề cần tham khảo, đồng thời có thể củng cố thêm được rất nhiều từ mới. Ở lĩnh vực phần mềm, học viên có thể tìm sách giáo khoa để đọc, qua đó trao đồi kỹ năng chuyên môn lẫn vốn tiếng Anh tại http://www.amazon.com; http://en.wikibooks.org;… hoặc Website học về lập trình http://www.w3schools.com;  http://www.vovisoft.com. Riêng về hệ thống mạng, sinh viên nên đọc bộ tài liệu RFC. Bộ tài liệu này có thể vào Google để tìm kiếm.

Sách báo, tạp chí song ngữ chuyên ngành CNTT rất hữu ích cho việc học tiếng Anh vì bài viết thường đề cập những chủ đề thiết thực gần gũi trong lĩnh vực CNTT. Người đọc sẽ dễ hiểu và nhớ ngay những từ ấn tượng, những khái niệm mới nhanh chóng. Thầy Nguyễn Tam Trung, giảng viên tại SaiGonCTT cho biết: “Đọc nhiều là cách học từ vựng nhanh nhất. Sử dụng từ điển hoặc Google để tra từ và lưu lại những gì mình học bằng những phần mềm lưu trữ. Có thể tạo file text hoặc excel để học từ, chia làm nhiều cột, cột cho từ, cột cho nghĩa và cột cho đường link dẫn đến nơi gặp từ này. Lâu dần, sinh viên sẽ có được vốn từ vựng khá”.

HOÀNG LAN – THÁI BÌNH